Milhares de Empregos na Construção Mundial
اللّغة 语言 言語 Sprache Language Langue Lingua Язык

Termos de Utilização

go4constructionjobs.com

Apólice de Termos de Utilização

Ez4construction Ltd. (empresa nº: 5126159, endereço oficial: The Old Rectory, Church Street, Weybridge, Surrey KT13 8DE Reino Unido sales@go4constructionjobs.com - Tel: 44 (0) 1372 843222), também com a designação comercial go4constructionjobs, e doravante designada como go4constructionjobs, detém a propriedade e a gerência este portal.  A utilização deste portal constitui um acordo que se rege pela presente Apólice de Termos de Utilização. Se não concordar com a presente Apólice de Termos de Utilização ou com a Política de Privacidade, por favor, abstenha-se de usar este portal.

1. Definições
"Recrutador" significa potenciais empregadores e Agências de Recrutamento
"Anunciantes" significa Empregadores, Agências de Recrutamento e outras empresas que anunciem as suas empresas no portal.

2. Serviços do Portal

2.1 Este portal permite:

• A candidatura de pessoas em busca de emprego a vagas de empregos nele anunciadas, para a qual os seus Curricula Vitae (CV) e dados pessoais serão passados a potenciais Recrutadores. Este serviço é gratuito.

• A publicitação nele de CV de pessoas em busca de emprego (candidatos) para que possam ser visualizados por potenciais recrutadores. Este serviço é gratuito.

• O anúncio de dados acerca de vagas de empregos a recrutadores para que possam ser visualizadas por Indivíduos. Este serviço é tarifado.

• A pesquisa por parte de recruitadores na base de dados de CVs de Indivíduos nela registados. Este serviço é tarifado.

• O anúncio por parte de dados de empresas na Directoria de Recrutamento por parte de Agências de Recrutamento. Este serviço é tarifado;
• O anúncio de recruitadores e outras empresas. Este serviço é tarifado.

2.2 Os recrutadores poderão incluir ligações aos seus próprios portais e utilizar os seus próprios logótipos/distintivos nos seus anúncios e entradas na Directoria de Recrutadores deste portal.  Este serviço é tarifado.

3. Utilização deste Portal

3.1 O utilizador concorda com a utilização deste portal de acordo com a presente Apólice de Termos de Utilização e demais legislação aplicável.

3.2 O utilizador compromete-se em enviar e/ou publicitar informação ou material neste portal ou enviada à go4constructionjobs que não:
• prejudique a reputação da go4constructionjobs  ou do seu portal;
• contenha quaisquer "virus" ou outros códigos malignos;
• seja ofensiva, indecente, difamatória, fraudulenta ou ilegal em qualquer medida e/ou dê origem a responsabilidade em procedimento civil ou criminal;
• publicite ou transmita qualquer tipo de comunicação comercial não solicitada;
• infrinja a lei dos direitos de autor, a(s) marca(s) registada(s) ou a propriedade intelectual de terceiros;
• quebre o dever de confidencialidade da go4constructionjobs ou terceiros; e
• contenha material publicitário relative a esquemas em pirâmide, franchising ou similares.

3.3 Se o utilizador for um Recrutador, concorda também em utilizar este portal unicamente de acordo com todos os requisitos legais, incluindo – embora não estando limitado a – toda a legislação anti-discriminação, a Lei de Protecção de Dados Pessoais, a Lei das Agências de Empregos de 1973 e o Regulamento da Conduta das Agências de Empregos de 2003 e legislação similar aplicável nos países em que se encontra e naqueles em que detém escritórios, projectos ou procura recrutar.

3.4 O utilizador concorda em indemnizar na totalidade a go4constructionjobs quanto a perdas e danos, custos ou despesas a que esta responda pela utilização abusiva feita do portal pelo primeiro, incluindo – embora não se limitando a – quaisquer infracções ao mencionado nos parágrafos 3.2 e 3.3.

3.5 Se o utilizador é um recrutador, este concorda em não levantar quaisquer acções legais que lhe proporcionem qualquer vantagem sobre outros utilizadores deste portal, incluindo a utilização abusiva de palavras-chave, frases e similares. 

4. Direitos de Propriedade Intelectual

Todos os direitos de autor e de outra propriedade intelectual sobre os conteúdos e materiais incluídos neste portal são propriedade da go4constructionjobs, excepto nos casos indicados.  Poderá imprimir, à sua discrição, qualquer material deste portal desde que se destine ao seu uso pessoal e de que mantenha todas as indicações referentes aos direitos de autor e outra propriedade intelectual original.  Com base nisto, não poderá transferir, copiar, modificar, alterar, distribuir, publicar, vender ou usar de qualquer outra forma a informação, programas ou outro material presente neste portal, no seu todo ou em parte, excepto se tal for antecipadamente autorizado por escrito pela go4constructionjobs.

5. Limitação da responsabilidade

5.1 Em nenhuma circunstância a go4constructionjobs será responsabilizada por perdas e danos perante o utilizador ou terceiros, causada por falha contratual, negligência ou outra, decorrente da utilização deste portal (ou portal cuja ligação aqui surja), incluindo – embora não limitado a – danos directos, indirectos, acidentais, de incidência, punitivo ou consequente, perda de rendimentos ou lucros, dados perdidos ou danificados, ou qualquer outra perda económica resultante da utilização ou impossibilidade de utilização deste portal.  Se esta limitação de responsabilidade se provar inaplicável, no seu todo ou em parte, então tal limitação vigorará apenas na sua componente aplicável em plena força, sendo eliminadas todas as cláusulas inaplicáveis, e a responsabilidade da go4constructionjobs's será limitada à maior extensão permitida pela legislação vigente.

5.2 Absolutamente nada nesta Apólice de Termos de Utilização excluirá ou diminuirá a responsabilidade da go4constructionjobs por morte ou danos físicos resultantes da sua negligência ou da responsabilidade da go4constructionjobs por fraude.

6. Declaração de garantia

6.1 Não são dadas garantias explícitas ou implícitas de nenhum tipo relativamente a este portal ou aos produtos, serviços ou materiais por ele disponibilizados e qualquer garantia é declinada até à máxima extensão permitida pela legislação vigente. Para evitar qualquer dúvida, a go4constructionjobs não garante que este portal funcione de forma ininterrupta ou livre de erros/vírus informáticos ou que a informação nele veículada (incluindo, para clarificação de dúvidas, informação em qualquer CV, anúncio ou notícia de vaga) é exacta e completa.

7. Protecção de dados

Qualquer informação pessoal remetida à go4constructionjobs  será tratada de acordo com a sua Política de Privacidade. O utilizador declara que qualquer informação remetida à go4constructionjobs  é verdadeira e correcta.

8. Elegibilidade para trabalhar

8.1 A go4constructionjobs proporciona a oportunidade a candidatos, potenciais empregadores e agências de recrutamento de encontrarem emprego/recrutarem empregados em todo o mundo.

8.2 Se o utilizador for um candidato, deverá garantir que está devidamente qualificado para trabalhar no país para o qual se candidatou a uma vaga de emprego ou no qual pretende trabalhar e, se o utilizador for um recrutador, garantir que quaisquer candidatos que pretende contratar/recrutar estão qualificados para trabalhar no país relevante.  A "qualificação para trabalhar" inclui a satisfação de quaisquer requisitos pessoais e profissionais locais mas também toda a documentação legal para efeitos de imigração.

9. Informação neste portal

9.1 Sem prejuízo do mencionado no parágrafo 5.1, e sujeito ao parágrafo 5.2, a go4constructionjobs declina qualquer responsabilidade por quaisquer danos decorrentes: do conteúdo do presente portal; de quaisquer erros ou omissões constantes neste portal; da indisponibilidade de quaisquer utilizador registado para aceitar qualquer posição que lhe é proposta; dos actos de terceiros relativamente a qualquer utilizador deste portal; ou do conteúdo de qualquer anúncio ou notícia de recrutamento.

9.2 Os conteúdos dos CV fornecidos por potenciais candidatos são automaticamente publicados sem quaisquer emendas ou verificações por parte da go4constructionjobs.  Os conteúdos de CV publicados são, por isso, da exclusiva responsabilidade do potencial candidato. 

10. Eliminação de informação

A go4constructionjobs reserva-se o direito de eliminar qualquer informação, material ou anúncio deste portal à sua discrição e sem qualquer aviso prévio.  Se a go4constructionjobs eliminar qualquer informação, material ou anúncio que tenha sido tarifado, a go4constructionjobs reiembolsará, à sua discrição, ao utilizador o montante liquidado pela proporcionalidade do tempo não decorrido.

11. Recrutadores Registados

11.1 Apenas os recrutadores registados poderão utilizar os services disponibilizados pelo portal. De acordo com esta prerrogativa, algumas áreas do portal estarão apenas acessíveis a recrutadores registados.  Se o utilizador não for um recrutador registado ou se o seu registo expirar ou terminar por qualquer outro modo, a este lhe não será possível a utilização de alguns serviços disponibilizados pelo portal nem aceder às áreas reservadas. O registo será autorizado à discrição da go4constructionjobs e a go4constructionjobs reserva-se o direito de cancelar o registo de qualquer utilizador a qualquer momento à sua discrição. 

11.2 Os recrutadores não deverão revelar a terceiros quaisquer dados referentes ao seu registo, incluindo o seu nome de utilizador, senha ou informação de conta de forma a permitir o acesso não autorizado de terceiros às áreas ou serviços reservados a recrutadores registados.  Os recrutadores que não observem esta exigência colocam o seu estado de registo em risco.

11.3 Os recrutadores não deverão revender, transferir ou proporcionar a terceiros a possibilidade de utilização ou de acesso a este portal.

12. Anúncio de vagas

12.1 Os recrutadores são os únicos e totalmente responsáveis pelo anúncio das vagas de empregos neste portal.

12.2 O utilizador concorda que a go4constructionjobs pode recusar o anúncio ou a publicação, eliminar do portal, suspender temporariamente e/ou deslocar qualquer vaga anunciada por qualquer razão.

12.3 O utilizador concorda em indemnizar totalmente a go4constructionjobs  por perdas e danos, custos ou despesas da go4constructionjobs decorrentes do anúncio de qualquer vaga neste portal.

13. Anúncios

13.1 Os anunciantes são responsáveis pelo fornecimento da concepção e logótipos à go4constructionjobs em formato(s) e com a antecedência que permita à go4constructionjobs a colocação do anúncio no portal.

13.2 A go4constructionjobs fará todos os esforços ao seu alcance para colocar os anúncios nos locais do portal pretendidos pelo anunciante mas não garantirá que os anúncios sejam colocados nesses locais e/ou o número de vezes da sua exibição no portal.

13.3 O utilizador concorda que a go4constructionjobs possa recusar o anúncio ou a publicação, proceder à eliminação do portal, suspensão temporária e/ou deslocação do anúncio por qualquer razão.

13.4 O utilizador concorda em indmnizar a go4constructionjobs  relativamente a perdas e danos, custos ou despesas que a go4constructionjobs  possa incorrer decorrentes de qualquer anúncio colocado neste portal.

13.5 A go4constructionjobs declina qualquer responsabilidade pela perda de qualquer cópia, trabalho artístico, fotográfico, dados ou outros materiais que lhe sejam fornecidos, por quaisquer erros ou omissões contidos em qualquer anúncio ou notícia de recrutamento publicada neste portal e/ou qualquer atraso ou falha na publicação do anúncio no portal.

14. Tarifas e pagamentos

14.1 Para utilizar algum dos serviços proporcionados pela go4constructionjobs, é necessário preencher os formulários necessários e disponibilizados pelo portal ou remetidos pela go4constructionjobs.  As tarifas aplicáveis a cada serviço ser-lhe-ão transmitidas antes de remeter qualquer formulário.

14.2 Todos os pagamentos efectuados a favor da go4constructionjobs pelo anúncio de vagas de emprego serão efectuados através do portal WorldPay, excepto nos casos acordados diferentemente com a go4constructionjobs.

15. Alterações à Apólice de Termos de Utilização

Ocasionalmente, a go4constructionjobs poderá acrescentar novas funcionalidades a este portal e melhorar o nível de serviço que proporciona aos seus utilizadores. Isto poderá originar alterações à Apólice de Termos de Utilização. Quaisquer alterações serão notificadas ao utilizador através da actualização por parte da go4constructionjobs da presente Apólice de Termos de Utilização e a sua utilização subsequente deste portal ficará dependente da sua aceitação expressa das alterações.

16. Ligações a outras empresas/organizações

16.1 Este portal proporciona ligações electrónicas (e outros dados de contacto) a outros portais e páginas electrónicas que disponibilizam produtos, serviços e materiais que a go4constructionjobs julga que serão do interesse do utilizador. Não pertencendo ao portal go4constructionjobs.com, esses portais são geridos por organizações/empresas independentes que não têm nenhuma ligação nem são da responsabilidade da go4constructionjobs. A go4constructionjobs.com não é responsável pelo conteúdo de qualquer portal ou página electrónica para a qual aponte o seu portal, pois os anteriores são geridos por empresas/organizações independentes. Nenhuma dessas ligações electrónicas está ao abrigo da presente Apólice de Termos de Utilização e, por isso, antes de utilizá-las, deverá consultar os seus termos de utilização específicos.

16.2 Apenas poderá referenciar este portal com a prévia autorização por escrito da go4constructionjobs. A go4constructionjobs reserva-se o direito de retirar sem aviso prévio quaisquer ligações electrónicas a este portal que sejam consideradas inadequadas.

17. Jurisdição e foro

Esta Apólice de Termos de Utilização está sujeita à legislação Inglesa e à jurisdição não exclusiva dos tribunais britânicos.

18. Severidade

Se algum dos termos da presente Apólice de Termos de Utilização for ou se tornar inválida ou inapta ao abrigo da lei, tal invalidade ou inaptidão não afectará os restantes termos da presente Apólice, que manterão a sua vigência total.

19. Tradução

19.1 Esta Apólice de Termos de Utilização e a Política de Privacidade poderão ser traduzidas pela go4constructionjobs para outros idiomas à sua discrição. Se ocorrer alguma discrepância entre a versão inglesa e uma versão traduzida noutro idioma, a versão em Inglês prevalecerá sobre qualquer outra.

19.2 As vagas de empregos anunciadas por Recrutadores têm a capacidade de fornecer descrições completas até três idiomas mas a go4constructionjobs não será responsável pela tradução desse material para Inglês ou para qualquer outro idioma.

19.3 Poderá remeter CVs, Anúncios e avisos de vagas em qualquer idioma mas a go4constructionjobs não será responsável pela tradução desse material para Inglês ou qualquer outro idioma.

19.4 Alguma informação neste portal poderá ser traduzida e a go4constructionjobs poderá proceder a traduções adicionais a favor de Recrutadores por uma tarifa acordada. Contudo, a go4constructionjobs não aceitará qualquer responsabilidade pela correcção/precisão da tradução.

20. Avisos

Todos os avisos emitidos ao abrigo da presente Apólice de Termos de Utilização serão efectuados por escrito e remetidos, no caso da go4constructionjobs, para o seu endereço oficial ou, no caso de um Recrutador ou utilizador, para o endereço de correio electrónico fornecido no formulário de registo. Os avisos remetidos por correio poderão ser entregues pessoalmente ou por correio pré-franquiado registado com aviso de recepção (correio aéreo pré-franquiado registado com aviso de recepção no caso de avisos internacionais) e considera-se a sua entrega, se entregues pessoalmente, no momento da entrega ou, se enviadas por correio, 48 horas após a data do carimbo dos correios (120 horas, se o envio for internacional). Os avisos enviados por correio electrónico consideram-se recebidos no momento do envio da mensagem de correio electrónico.

21. Recusa de joint-venture, parceria ou agenciamento

Absolutamente nada nesta Apólice de Termos de Utilização cria ou considera a criação de parcerias, joint-ventures ou relações de sede e agente entre o utilizador e a go4constructionjobs.

22. Cedência

O utilizador não poderá ceder total ou parcialmente esta Apólice de Termos de Utilização. A go4constructionjobs poderá ceder total ou parcialmente qualquer parte desta Política de Termos de Utilização à sua discrição.

23. Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida relativamente a esta Apólice de Termos de Utilização, por favor Contacte-nos através do portal.


Esta Apólice de Termos de Utilização foi actualizada em: 15 de Dezembro de 2004.